[번역]템포스톰 2016년 1월 11일 1~2티어 덱번역

 

미드드루 1티어 1위

덱 구성: https://tempostorm.com/hearthstone/decks/midrange-druid-meta-snapshot-42

몇 주간 1티어임에도 항의하는 사람이 없는(없어진) 하스스톤의 최강자. 새노루당의 힘은 어디까지..?

 

For the first time in several months, Mid-Range Druid has ascended to the top of Tier 1. It is no wonder why Mid-Range Druid is so popular on ladder, with several favored match-ups in Freeze Mage, Renolock, Control Priest, and Oil Rogue, this deck has seen a great deal of success by many players. While previous lists have tried running Sir Finley, the standard has proven to be the most stable in the LoE meta.

 

첫 등장으로부터 몇 달 후, 미드레인지 드루이드는 1티어의 최정상 자리를 차지했다. 상성상 유리한 냉법, 리노흑마, 컨사제, 기름도적을 상대하면서 이 덱은 많은 플레이어들에 의해서 좋은 성적을 거두었고, 따라서 미드레인지 드루이드가 왜 등급전에서 인기인지는 궁금할 것도 없다. 이전의 덱 리스트에서는 핀리를 써보려고 시도해보았으나, 탐험가 연맹 메타에서는 표준적인 미드드루 덱이 가장 안정적임이 증명되었다.

 

 

 

 

 

파마기사 2위

덱: https://tempostorm.com/hearthstone/decks/secret-paladin-meta-snapshot-43

1신성화 1진은검 1울다만… 평범하네요.

 

To the surprise of no one, not much has changed for Secret Paladin since the last Meta Snapshot. Once again it sits high in Tier 1, and with Aggro Shaman's descent to Tier 2, Secret Paladins can feel a bit more confident queuing up. Freeze Mage and Renolock are the only popular decks that Secret Paladin really struggles against as Mid-Range Druid is a favorable match-up for the Paladin. Renolock's increased popularity warrants the addition of Divine Favor in the featured list, which also helps against Patron Warrior and Control Priest. If you're looking for an easy route to Legend this month, Secret Paladin is the deck for you!

 

별로 놀랄 것도 없이, 파마 기사는 저번 메타 스냅샷 이후로 그다지 바뀐 것이 없다. 다시 한번 1티어의 높은 위치에 앉았으며 어그로 주술사가 2티어로 내려감으로써 파마 기사는 좀더 자신감 있게 큐를 돌릴 수 있게 되었다. 인기있는 덱 중에서 냉법과 리노 흑마는 미드레인지 드루에게 매우 고전하지만, 미드드루는 성기사에게는 상성상 유리한, 해볼만한 상대이다. 리노흑마의 증가로 신의 은총을 이번 덱에 추가하게 되었으며 이는 손놈 전사나 컨트롤 사제를 상대할 때에도 도움이 될 것이다. 만일 당신이 이번 달에 전설을 가는 쉬운 길을 찾고 있다면, 파마 기사야말로 바로 당신을 위한 것이다!

 

 

 

 

 

위니흑마 3위

 

덱: https://tempostorm.com/hearthstone/decks/zoolock-meta-snapshot-43

덱 구성 진짜 저렴하네요. 로데브 빼고는 전설도 없고.. 제대로 된 흑마 덱이 하나도 없었는데 이거나 해볼까..?

 

Zoo makes the jump to Tier 1 in the first Snapshot of 2016 with many using the deck to achieve high ranks. A huge reason for this because Druid has become so popular, and Zoo has a great match-ups against Mid-Range Druid. Dropping the demon theme in favor a a more aggressive 2-mana slot gives Zoo the ability to consistency ans strong start that Demon Zoolock lacked. The consistency also helps in match-ups against Secret Paladin, which is very board dependent. Unfortunately the rise of Freeze Mage presents a problem for Zoo as it is head over heels the worst match-up for Zoolock. If Freeze Mage continues to see a lot of play, tech in Kezan Mystic to help deal with those pesky secrets. So long as Druid is popular, Zoolock should be a great choice on ladder.

 

 위니 흑마는 2016년 첫 메타 스냅샷에서 1티어로 뛰어올랐으며 많은 이들이 이 덱을 통해 높은 랭크를 달성했다. 1티어가 된 가장 큰 이유는 드루이드가 크게 인기를 끌고 있으며, 위니 흑마는 미드드루를 상대로 좋은 상성을 가지고 있기 때문이다. (미드드루 상대로 65%의 승률) 악마 테마를 버리고 더 공격적인 2마나 하수인들을 추가함으로써 위니악흑에게 부족했던 초반의 부실함을 보충하고 더 견고한 초반을 보낼 수 있는 능력을 주었다. 이러한 견고함은 필드 하수인들에게 크게 의존하는 파마 기사를 상대할 때 도움을 준다. 불행하게도 냉법의 증가는 위니 흑마에게 큰 문제가 되고 있으며 냉법은 높은 언덕을 만나는 것 같은 최악의 대전 상대이다. (냉법 상대 승률 20%) 만일 냉법을 자주 만나게 된다면 케잔 비술사를 고려해 보는 것은 성가신 비밀들을 상대하는데 도움이 될 것이다. 드루이드가 인기를 끌어가는 한, 위니 흑마는 등급전에서 좋은 선택이 될 것이다.

 

 

 

 

 

냉법 4위

덱 : https://tempostorm.com/hearthstone/decks/freeze-mage-meta-snapshot-43

말리고스나 리노는 없는 클래식한 냉법이네요.

 

Freeze Mage is back on the rise. Tier 1 is a huge jump for Freeze Mage but definitely well deserved. Warrior has fallen off hard in the meta, which is a huge plus for Freeze Mage. This week we are featuring NaviOOT's list that he used to climb to Rank 1 Legend and finish the December season at Rank 2.

 

냉법은 다시금 부상했다. 냉법에게 1티어는 급격한 상승이지만 충분히 이 자리를 차지할 만한 가치가 있다. 전사가 메타에서 크게 추락했으며, 이는 냉법에게 커다란 플러스 효과를 낸다. 이번 주, 우리는 전설 1등을 찍고, 12월 시즌을 2등으로 마감한 NaviOOT의 덱을 소개한다.

 

It is perfectly fitted for the current meta as it is capable of beating any of the popular decks, the only real struggle is against Druid. Secret Paladin, Zoolock, Aggro Shaman, Tempo Mage, and so many more decks just get destroyed by Freeze Mage, making it a great choice on ladder right now. Should the number of Warriors on ladder increase this will change, but for now Warrior decks aren't too popular.

 

이 덱은 현재 메타에서 인기를 끄는 많은 덱을 때려잡기에 딱 들어맞으며 유일하게 드루이드 상대로만 고전한다. 파마기사, 위니흑마, 어그로 주술사, 템포 법사, 그리고 더 많은 덱들은 냉법에게 그저 격파당할 뿐이며, 이는 등급전에서 냉법을 고르는 것이 좋은 선택이 되게 하고 있다. 전사 덱이 등급전에서 증가하기 시작하면 이는 바뀌겠지만, 지금으로써는 전사 덱은 별 인기가 없다.

 

 

 

 

템포(퍄퍄)법사 5위

덱 : https://tempostorm.com/hearthstone/meta-snapshot/meta-snapshot-43-welcome-back

2비작, 1거울상, 1복제(?!), 한국 템포법사들이 많이 쓰는 창조술사 대신에 비룡을 그대로 쓰는군요. 근데 복제할게 뭐가 있지..?

 

Tempo Mage is currently at the top of Tier 2. The deck is performing very well in this Druid-heavy meta we've been seeing. Tempo Mage is a deck that has the potential to win any match-up with some good combo draws, and for this reason it's bad match-ups are actually fairly tolerable.

 

템포(퍄퍄)법사는 현재 2티어 최상위로 올라왔다. 이제까지 봐 온 바와 같이 이 덱은 드루이드가 지배하는 메타에서는 매우 우수한 성적을 거둔다. 템포 법사는 좋은 콤보 드로우를 뽑는다면 어떤 상대로도 이길 수 있는 포텐을 가지고 있으며 덕분에 상성이 나쁜 상대로도 그럭저럭 해볼만 하다.

 

With the number of Druids on ladder, this deck is a great choice to climb as Tempo Mage is Mid-Range Druid's worst match-up. Tempo Mage also performs well against Aggro Shaman, Secret Paladin, and others, leaving this deck in a great position on ladder right now.

 

등급전에 많은 드루이들이 있음으로써, 미드드루에게 최악의 대전상대인 템포 법사는 등급을 올리기에 좋은 선택이다. 템포 법사는 또한 어그로 주술사, 파마 기사 그리고 다른 덱들을 상대로 잘 작동하며, 지금의 등급 전 상황에서 좋은 위치에 남아있게 하고 있다.

 

 

 

 

 

어그로 주술사 6위

덱 : https://tempostorm.com/hearthstone/decks/aggro-shaman-meta-snapshot-43

단검곡예사가 있었던 자리에 불꽃 곡예사가 들어갔네요. . .

 

In spite of Shaman's recent lacklustre performance pre-LoE, Aggro Shaman has managed to become a well refined and successful archetype with only 2-3 cards that vary between decks. One point of contention is the 2-mana debate between Knife Juggler and Whirling Zap-o-Matic vs flame Juggler. All three of these 2-drops have their merits; the jugglers share similarities as they are better late game, able to contest the board and maintain tempo through minions where Zap-o-Matic can't. However Zap-o-Matic can be much more effective with your buffs and spells IF you can make it stick. Zap-o-Matic also forces your opponent to save removal for it as well as your Trogg, forcing certain decks in awkward situations. The featured list this week is from a prominent NA player Demigod who piloted the Flame Juggler list to a Top 10 this week.

 

탐험가 연맹 이전에 주술사는 매우 부진한 성적을 보였지만, 어그로 주술사는 다양한 덱 사이에서 단지 2~3장의 카드만으로 성공적인 덱으로써 완성되었다. 2마나 하수인의 주요 논쟁거리 중 하나는 단검곡예사나 회전로봇(회전하는 자동제압로봇. 이하 회전로봇)과 화염곡예사 사이에서 어떤 것이 좋은가 하는 것이었다. 3종의 2마나 하수인은 모두 각각의 이점을 가지고 있다.

 

 단검곡예사와 회전로봇은 둘 다 후반 게임에 불꽃 곡예사보다 더 좋다는 점을 공유하고 있다. 단검곡예사는 필드싸움을 할 수 있게 하고 회전로봇이 하지 못하는 하수인을 통한 템포 유지력을 가지고 있다. 하지만 회전로봇은 당신이 살려내기만 한다면 당신의 버프와 주문을 더 효율적으로 쓰게 할 수 있다. 또한 회전로봇은 당신의 상대가 트로그와 같은 것을 위해 제압기를 아끼고 있는 상대를 곤란한 상황에 빠뜨리게 할 수 있다.

 

이번 주에 공개하는 덱은 Prominent의 북미 플레이어 Demigod 의 덱으로, 화염곡예사를 넣어 이번 주 10위권에 들은 덱이다.

 

(역주: 응..? 여기서 끝? 그래서 화염곡예사는 뭐가 좋은데?! 왜 말하다 말어!?! . . 이씌... 짜증나네요. 역주의 추측으로는 초반에 나오는 무작위 1뎀이 초반에 더 힘을 실어줄 수 있고 2/3이라 좀더 오래 버틸 수 있기 때문이 아닌가 싶긴 하네요. 개인적으로는 랜덤성이 강해서 별로 좋아하지 않는 하수인이지만 보쓴꼬 천보를 빼주거나 신병이라도 잡아주면 사실 이만한 효자가 없긴 합니다. )

 

 

 

 

 

리노흑마 7위

덱 : https://tempostorm.com/hearthstone/decks/renolock-meta-snapshot-43

알렉스트라자, 뒤틀린 황천이 포함된 리압배 리노흑마군요.

 

Renolock has fallen from Tier 1 over the holiday break, mainly because of Druid's rise in popularity. Druid is on of Renolock's worst match-ups and the amount of people playing it has been crippling at times for Renolock players. This has caused some players to shift to the combo version of Renolock, which only makes the Druid match-up slightly better.

 

연휴 기간동안, 리노 흑마는 1티어에서 떨어졌으며 이는 드루이드의 인기상승이 주된 원인이다. 드루이드는 리노흑마에게는 최악의 대전 상대이며 많은 사람들이 드루이드를 플레이 함으로써 리노 흑마 유저들을 상처입혔다. 이는 몇몇 플레이어들이 콤보 버전의 리노흑마로 갈아타게 되는 이유가 되었으며 이것 만이 드루이드 상대로 조금 나은 상황을 만들어 주었다.

 

Leeroy + Power Overwhelming + Faceless Manipulator combo gives the deck some solid burst to steal games that were otherwise poor match-ups. Aggro match-ups are still great for Renolock as the heal and AoE potential can easily live through the initial push of aggro decks. Renolock's aggro match-ups are basically the only reason why this deck is still as successful as it is on ladder.

 

리로이+압도적인힘+배후자(일명 리압배) 콤보는 상성상 불리한 덱을 상대로도 게임을 빼앗아 올 수 있는 강력한 폭딜을 제공해준다. 리노흑마의 어그로 덱과의 대전은 여전히 우수하며 회복과 광역기의 포텐은 어그로 덱의 초기 압박에서 쉽게 살아남게 해 준다. 리노흑마가 어그로 덱을 상대로 우수하다는 점은 기본적으로 이 덱이 여전히 등급전에서 좋은 성적을 거두는 유일한 이유이다.

 

 

 

 

손님 전사 8위

덱 : https://tempostorm.com/hearthstone/decks/patron-warrior-meta-snapshot-43

원숭이가 빠지고 다시 불안정한 구울이 들어가는 상당히 클래식한 느낌의 손님전사로 되돌아갔습니다.

 

Secret Paladins and Combo Druids abound, Patron Warrior becomes a powerful ladder deck that puts down a win condition before Dr. 6 or Druid combo comes into the picture. The list opts to run only one Piloted Shredder and one Frothing Berserker, favoring Unstable Ghoul to deal with the aggressive starts from Secret Paladin. Although a little more inconsistent against Priest, a timely Loatheb can give Patron Warrior the turn it needs to push for lethal.

 

파마 기사와 콤보 드루이드이 넘쳐나는 상황에서 손님 전사가 강력한 등급전 덱으로 떠올랐다. 이는 Dr.6(수수께끼를 이야기하는 듯)와 드루이드 콤보의 그림이 그려지기 전에 이길 수 있는 상황을 만들어낼 수 있는 것에 기반한다. 이 덱은 고작 1장의 벌목기와 거품무는 광전사를 채용했는데 이는 파마 기사를 상대로는 불안정한 구울을 통한 공격적인 스타트를 하는 것이 유리하기 때문이다. 사제를 상대로는 조금 약해지기는 했으나 적절한 타이밍의 로데브는 손님 전사가 치명타를 넣을 수 있는 턴을 만들어 줄 것이다.

 

 

 

 

컨트롤 사제 9위

덱 : https://tempostorm.com/hearthstone/decks/control-priest-meta-snapshot-43

고통, 죽음 1장씩, 신폭 1, 빛폭 2, 교회누나 2 , 전설은 존스 하나밖에 없네요. 하긴 생매장이 2개니까 박붐은 가져와서 쓰면 되나..(...)

 

아 컨사제 설명은 왜 꼭 항상 이렇게 겁나 긴거야! (투덜투덜)

 

Control Priest is proving to be a strong deck in the meta. As Tempo Mage and Zoolock gain popularity, the overall match-ups for Control Priest have become even better. The potential to tech the deck according to the meta is what makes this such a strong deck. This week, we are featuring a modified version of Kolento's Control Priest that has seen good success on ladder. The deck runs the standard anti-aggro tools found in the standard list along with a single copy of Shadow Word: Pain. Shadow Word: Pain is great card as it can kill Imp Gang Boss, Flamewaker, and Water Elemental for an effective cost.

 

컨사제는 메타에서 강력한 덱임을 증명하는 중이다. 템포법사나 위니흑마처럼 인기를 얻고 전체적인 컨사제의 덱별 상성도 더 나아지고 있다. 메타에 맞추어 덱을 조정할 수 있는 가능성은 컨사제 덱을 강한 덱으로 만들어 준다. 이번 주, 우리는 등급전에서 좋은 성적을 거두어 온 Kolento의 수정된 사제 댁을 소개한다. 이 덱은 표준적인 덱에서 찾을 수 있는 일반적인 안티 어그로 도구들과 한장의 어둠의 권능 : 고통을 사용한다. 어둠의 권능: 고통은 임프 두목, 불꽃고리 전사, 그리고 물의 정령을 효율적인 비용으로 죽일 수 있는 훌륭한 카드이다.

 

 The deck runs standard board clear options in Holy Nova and two Lightbombs. It is extremely important to tech the deck according to the meta if you want to be successful on ladder. Often times the right choice is to tech for a certain archetype rather than target as many decks as possible. As some Druids have started cutting Darnassus Aspirant in favor of more mid-range drops, the match-up against Druid has taken a hit, but aside from Mid-Range Druid, Control Priest holds strong in Tier 2.

 

 이 덱은 일반적인 필드 클리어 옵션인 신성한 폭발과 두장의 빛폭을 사용한다. 만일 당신이 등급전에서 좋은 성적을 거두기를 원한다면, 메타에 맞게 카드를 조절하는 것은 매우 중요하다. 종종, 특정 덱에 맞추어 카드를 구성하는 것은 많은 덱을 상대할 수 있게 만드는 것 보다 더 좋은 결과를 낼 때가 있다.

 

몇몇 드루이드들이 미드레인지 하수인을 추가하기 위해 다르나서스 지원자를 줄이기 시작하는 모습을 모이면서 드루이드와의 대전 상성은 타격을 받고 있지만, 미드드루를 제외하면 컨사제는 2티어의 강자를 유지하고 있다.

 

 

 

 

 

기름도적 10위

덱 : https://tempostorm.com/hearthstone/decks/oil-rogue-meta-snapshot-43

도굴꾼 1, 썩은위액 1, 선견자 1. 나머지는 평범한 기름도적이네요.

 

Oil Rogue floats around the mid-Tier 2 ranks this week, constantly fear of Aggro Shaman whenever you queue up for a game. If you manage to avoid the Aggro Shaman match-up, Oil Rogue has several great match-ups against popular decks like Secret Paladin, Control Priest. The early access to burst damage has kept Oil Rogue in Tier 2 as it has the potential to control the board with easy and cheap removal. With a bit of tweaking, depending on how fast or slow the meta develops, Rogue can survive through just about any meta.

 

기름 도적은 이번 주 2티어 중반에서 떠돌았으며, 어그로 주술사의 공포는 당신이 큐를 돌릴 때 마다 따라다니고 있다. 만일 당신이 간신히 어그로 주술사의 대전을 피했다면, 기름 도적은 현재 등급전에서 인기인 덱 중 파마기사, 컨사제와 같은 덱을 상대로는 상성이 좋다. (상성이 좋다면서 파마기사 승률 45%라고 기록한건 뭐지..제가 확률을 잘못 옮겨 적은것도, 오역도 아닙니다. -_-)

 

초반에 빠른 폭딜을 뽑아낼 수 있다는 점은 기름 도적을 2티어의 자리를 지키게 해 주었으며 이는 필드를 쉽고 저렴하게 제압하고 컨트롤 할 수 있는 가능성을 보여주고 있다. 약간의 덱 조정을 통해 메타가 얼마나 빨라지든 느려지든, 도적은 어떤 메타에서도 살아남을 수 있다.

 

 

 

 

 

 

어그로 드루이드 11위 (점점 내려간다…1티어의 영광은 어디로..?)

덱 : https://tempostorm.com/hearthstone/decks/aggro-druid-meta-snapshot-40

템포스톰 40주차 덱 이후로 덱 구성이 변화가 전혀 없는 것을 봐서는 더 이상 연구할게 없는 것 같습니다. 하긴 드루이드 덱이 다 그렇지 뭐…

 

 

Not much has changed for Aggro Druid since the last Meta Snapshot; the deck stays floating in mid-tier 2. Good news for Aggro Druid is that both Mid-Range Druid and Secret Paladin, which have been very popular, are favorable match-ups for this deck. Unfortunately some of the counter decks like Renolock and Control Priest have also become more popular, keeping Aggro Druid from climbing too high. At the end of the day Aggro Druid is a decent deck to play, but not the best.

 

저번의 메타 스냅샷 이후로 어그로 드루이드는 그다지 변한 것이 없다. 이 덱은 여전히 2티어 중반을 떠돌고 있다. 어그로 드루이드에게 좋은 소식은 상성상 할만한 미드드루와 파마기사가 매우 인기를 끌고 있다는 점이다. 불행하게도 카운터 덱인 리노흑마와 컨트롤 사제 또한 인기를 끌고 있기에 어그로 드루이드가 높이 올라가지 못하게 막고 있다. 결국 제일 중요한 것은, 어그로 드루이드는 플레이하기 꽤 괜찮은 덱이기는 하지만, 최고의 덱은 아니라는 것이다.

 

 

 

말리흑마 12위

덱 : https://tempostorm.com/hearthstone/decks/malylock-meta-snapshot-43

케잔이 하나 들어가는게 특이하네요. 흑마 덱은 잘 몰라서 패스..

 

Malylock is a deck I’d like to think of as a Control slayer with some of its best match-ups being slow mid-range and control decks. For this reason I feel like Malylock will continue to be a solid Tier 2 deck for the time being. The match-up that is most important to look at right now is Mid-Range Druid which seems to be around a 50/50 match-up.

 

말리 흑마는 내가 몇몇 느린 미드레인지 덱이나 컨트롤 덱과의 상성이 좋은 컨트롤 덱 암살자라고 생각한다. 이러한 이유로, 나는 말리흑마가 당분간 2티어 덱으로 견고히 남아있을 것이라 생각한다. 지금 상성에서 제일 눈여겨 봐야 할 점은 미드드루이드와 대략 50:50의 승률을 보인다는 점이다.

 

This is Malylocks worst match-up of the mid-range and control , which is pretty good. The meta right now seems to be in a very volatile place where you can play against string of Secret Paladins, or never play against the same deck twice. Unfortunately when a string of different decks comes up, they seem to be mostly aggressive decks, which are not good match-ups for Malylock. If you notice a lot of control or mid-range decks, you should definitely pick up Malylock.

 

이는 말리흑마가 상성상 우위인 미드레인지와 컨트롤 덱들 중에서 가장 나쁜 승률이다. 메타는 상당히 급변하는 상황으로 보이는데, 만일 당신이 일련의 비밀(파마) 기사들을 만났다면, 같은 덱으로 두 번 상대하지 않아야 한다. 불행하게도 다른 덱들이 나온다면 그들은 대부분 말리흑마에게 좋지 않은 어그로형 덱들일 것이다. (역주 : 만일 파마기사가 자주 보인다면, 파마를 카운터치려는 어그로 덱들이 나타날 테니 그 동안 말리흑마를 하지 말라는 말로 이해됩니다)만일 컨트롤이나 미드레인지 덱들이 많이 보인다고 알아챘다면, 당신은 말리흑마를 픽해야 한다.

 

 

 

 

 

방밀 전사 : 13위

덱 : https://tempostorm.com/hearthstone/decks/control-warrior-meta-snapshot-43

뭐 다른건 평범한데 데스윙.. 존스. 그리고 마상시합장 의무관이 1장. 진짜? 이걸 쓴다고?;;

 

All hope was lost for Control Warrior players as the flood of Secret Paladins pushed Control Warrior down into Tier 3 of the previous Meta Snapshot. It seemed that this would be the trend for the LoE meta until the last day of the December season when Fibonacci takes Rank 1 on NA with is third Rank 1 season finish (each with Control Warrior). This week we are featuring Fibonacci's Rank 1 list, which runs a lot of defensive tools with double Brawl, double Revenge, and a Deathwing! His Control Warrior list was farming aggro decks like Zoolock, which were prevalent the last day of the season. With the increase in Freeze Mages on ladder, Control Warrior is definitely a viable deck to make your legend climb with.

 

저번 주 메타 스냅샷에서, 파마 기사들이 범람하면서 컨트롤(방밀)전사들은 모든 희망을 잃고 3티어로 밀려 내려왔었다. 이는 탐험가 연맹 메타의 트렌드로 보였으며 Fibonacci가 12월 시즌에서 그의 세번째 1위 시즌 마감(매번 방밀전사로)을 할 때까지 그랬다. 이번 주 우리는 Fibonacci의 랭크 1위 덱을 공개하며 이는 2난투, 2복수, 그리고 데스윙(!) 과 같은 많은 방어적 도구를 운용한다. 그의 방밀 전사는 저번 시즌에 널리 운용되던 위니흑마와 같은 어그로 덱을 파밍(잡아먹었다)했다. 등급전에서 냉법이 증가함에 따라, 방밀 전사는 당신이 전설을 노리기에 가능성 있는 분명한 선택이다.

 

 

 

 

 

 

미드레인지 성기사 : 14위 . 2티어 꼴지

덱 : https://tempostorm.com/hearthstone/decks/mid-range-paladin-meta-snapshot-43

수액괴물이 들어간게 약간 특이하다면 특이하군요. 전체적으로 어그로 주술사를 신경 안 쓸 수 없는 것 같습니다.

 

In spite of being a fairly stable deck throughout the past few metas, and at times being one of the best decks on ladder, it is strange to see how Mid-Range Paladin has slowly fallen over the past month and a half. The addition of Aggro Shaman seriously hurt Mid-Range Paladin's ability to climb, and while it is not as popular as it was when the deck came out, it is still a frequent match-up.

 

과거의 여러 메타를 지나는 동안 꽤나 튼튼한 덱이었고, 등급전 최고의 덱 중에 하나였음에도 불구하고 미드레인지 성기사가 한달 반 동안 천천히 추락하는 모습을 보는 것은 좀 어색한 느낌이다. 어그로 주술사는 그다지 인기를 끌지 못했던 등장 시기부터 미드기사의 등급전 상승에 크게 타격을 입혔고, 지금은 여전히 자주 만나는 상대가 되었다.

 

Freeze Mage's popularity and mass of AoE have also hurt Mid-Range Paladin, forcing you to rely on lucky draws to win more often than not. While Mid-Range Druid is traditionally a good match-up for Paladin, a strong Darnassus Aspirant or Wild Growth play early can force you to play reactive when that is how you want to make the Druid play. The feature list this week features an Acidic Swamp Ooze for the Secret Paladin and Aggro Shaman match-ups, and should Warriors increase to counter Freeze Mages it should help in those match-ups as well.

 

냉법의 인기와 많은 광역기는 또한 미드기사에게 타격이며 당신이 평소보다 더 많은 갓드로에 기대게 만들고 있다. 미드레인지 드루이드는 전통적으로 성기사가 상성상 우위였으나 초반에 강력한 다르나서스 지원자나 급속성장은 드루이드가 원하던 플레이를 당신이 하게 만든다.(해석이 잘 안되네요. 원문은: While Mid-Range Druid is traditionally a good match-up for Paladin, a strong Darnassus Aspirant or Wild Growth play early can force you to play reactive when that is how you want to make the Druid play. 입니다.)

 

 이번 주에 공개하는 덱은 수액괴물을 넣었으며 이는 비밀 기사나 어그로 주술사를 상대로, 그리고 냉법을 카운터하기 위해 증가하고 있는 전사를 상대로 도움을 줄 것이다.